Beglaubigungen und Sprachunterricht
Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte.
M. P. Cato

In unserer globalisierten Welt wird es zunehmend wichtiger, nicht nur im eigenen Land, vor der Haustüre Kontakte zu knüpfen, Kommunikation herzustellen, Kunden zu gewinnen.

Um nicht nur auf nationaler Ebene Geschäfte zu tätigen, sind Kommunikation und Verfügbarkeit von Unterlagen und Internetauftritt in der Weltsprache Englisch ein Muss.

Eine Übersetzung öffnet Türen, stellt Verbindung her und entscheidet darüber, ob Sie ernst genommen werden – oder auch nicht.

Es empfiehlt sich – will man auf sprachliches Kauderwelsch bei der gewünschten Übersetzung verzichten - bei der Wahl des Übersetzers wählerisch zu sein.

Die Maxime für eine gute Übersetzung lautet:
Grasp the subject – the words will follow -
Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte.

change to english